网站首页 > 科技论文> 文章内容

书面语翻译:有关科技论文的50句经典句型

※发布时间:2017-8-31 22:57:22   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  [参考]1975年,罗切斯特大学医学院的心理学家Robert Ader在使老鼠对糖精形成条件反射的试验中,喂食老鼠糖精的同时给它们注射了一种药剂,这种药在老鼠的免疫系统的同时还会引起腹痛。

  [参考]如果说有需要环保专业人员站出来担负起领导责任的最佳时机的话,现在可谓是正当其时。

  [参考]《泰晤士报》对此有同感,它报怨说,由于学生人数激增,教学质量受影响,因为个别指导不得不让位于“欧洲国家高校里惯有的大规模生产方式”。

  [参考]尽管食品中已经含有了天然的致癌物质,但是,再人为地增加一些有毒物质也是很不应该的。

  [参考]通过研究岩石,陶器等一系列材料中含有的矿物颗粒,先前的研究人员已能够确认早在1.7亿年发生的两极现象,以及发生在73万年以前的最新一次两极现象。

  [参考]人们能够学习的原因是:人的经历能够带来励或惩罚。换言之,如果人的某一行为得到的是鼓励,他重复这种行为;如果亿的某一行为带给他的是惩罚,他会避免这种行为。为了获得鼓励,避免惩罚,人会努力去做他人认可的事情,从而不断进步。

  [参考]与事物的情感经历使我们产生了一种社会认同感,即认为某些事情或行为是好的,其他的是坏的。我们还把“好”和“坏”的分类推而广之,运用于社会生活的方方面面,——从我们吃的,穿的,到如何守信以及与什么人为伍等。

  [参考]报告认为,当前高校面临的危机不是由将知识运用于生产这一指导思想导致的,这一思想是完全正确的。

  [参考]然而,尽管人们正在大谈特谈即将到来的令人神往的科技王国,却很少有人意识到这些技术发展中国家意味着什么。

  [参考]信息技术使电子经济成为可能,而电子经济将进一步加强富国对全球市场的控制,从而给穷国家带来性的影响。

  [参考]家庭教育的对学校教育鲜有褒,他们学校教育的种种弊端,从课和表上没有教课到放牧的教育方法,不一而足。

  [参考]你会说以貌取人不是美国人的做法,这不公平,令人难以置信然而,科学家们又一次证明我们言行不一。

  [参考]工厂养殖业已不满足于我国人口提供廉价食物的可疑说法,进一步提出了“让贫困国家从家禽养殖业的发展中受益”的论调。

  推荐:

  

关键词:科技论文翻译