沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》日报网站8月26日刊发题为《决定美国总统选举的七个关键州》的文章，作者是克里·安德森。文章摘编如下：
随着卡玛拉·哈里斯被确认为2024年党总统候选人，她和唐纳德·特朗普将在11月5日前几周的竞选活动中展开对决。他们的竞选努力将主要集中在几个关键的战场州，这些州将决定的结果。
大多数分析人士认为，2024年有七个战场州：内华达州、亚利桑那州、威斯康星州、密歇根州、佐治亚州、北卡罗来纳州和州。每个州对两位候选人来说都既有机遇也有挑战。
内华达州有6张选举人票，是所有摇摆州中最少的，但在一场势均力敌的角逐中仍然很重要。亚利桑那州有11张选举人票。这两个州在文化上都属于西部。近年来，这两个州的人口都显著增长，而且有大量拉美裔人口。它们都有农村地区，也有城市，比如拉斯维加斯和凤凰城。
对与墨西哥有着漫长边界的亚利桑那州来说，移民是一个重大且复杂的问题。如果追根溯源的话，亚利桑那州许多都是移民的后代，跨境贸易和旅行对许多企业都很重要。
威斯康星州有10张选举人票，密歇根州有15张，这两个州都属于部地区。每个州都有部分地区属于“锈带”，这里曾经有着繁荣的制造业，后来经历了经济衰落。从文化上讲，这两个州彼此有相似之处，但与其他战场州不同。它们包括农村地区，但也有密尔沃基和等大城市。这两个州都是以白人为主，尽管密歇根州也有很大一部分黑人。
佐治亚州有16张选举人票，而且经历了明显的人口增长。该州包括亚特兰大市和其他几个城市，也有农村社区。佐治亚州是南方腹地唯一的摇摆州，该地区有自己的历史和社会规范。佐治亚州一半多一点的人口是白人，约三分之一的人口是黑人，而黑人是党的重要基础。该州在上一次总统选举中发挥了重要作用，很可能成为对选举结果形成挑战的热点地区。
北卡罗来纳州也有16张选举人票。该州受到阿巴拉契亚和沿海地区文化的共同影响，不断增长的人口中有62%是白人，另有22%左右的黑人。这个州在地理和经济上都存在差异。北卡罗来纳州或许是竞争性最不强的战场州，因为它在总统选举中倾向于支持党。不过，虽然党人主导着该州的立法机构，但州长是党人，总统选举结果并不完全确定。
州是战场州中票数最多的州，共有19张选举人票。这里包括大量的农村和城市地区，有美国最大城市之一。在之外，该州的人口以白人居多，但该州从文化角度和见解上来说都是多元的。
根据记者科林·伍达德对美国亚文化的类型研究，州的非同寻常之处在于它有三种颇具影响力的亚文化——即北方诸州、中部地区和大阿巴拉契亚地区，所有这些亚文化都受到不同的价值观和世界观的影响。鉴于州拥有大量选举人票，且在选举中存在不可预测性，所以它常常被视为“必须赢得”的州。一位候选人输掉州但仍然赢得整个选举是有可能的，但很难。
战场州在很多方面都存在巨大差异，但它们也有一些共同属性。它们都有某种形式的多样性，无论是人口、地理，还是经济。它们包括大量农村地区和大城市。近年来，它们都经历了某种形式的人口或经济变化。
战场州的选民往往与大多数美国选民有着同样的担忧。各州对这些担忧的重视程度和阐释各不相同，但对大多数美国选民来说，关键问题都是经济、移民、美国卷入外国战争以及美国的和状况。这也是大多数战场州的首要问题。对一些摇摆州（尤其是亚利桑那州、佐治亚州、北卡罗来纳州和威斯康星州）来说，能否堕胎也是一个引人关注的问题。
对于这场总统的观察员来说，这些都是值得关注的关键州。它们将决定未来四年美国政坛的格局。（编译/燕）
8月18日，美国副总统哈马斯和竞选搭档沃尔兹的竞选车在州的科里奥波利斯。（法新社）