先生在当代国际汉学界享有崇高声望。现当代国学家先后有钱钟书、季羡林与之并称，称南饶北钱和南饶北季。1982年，《选堂集林·史林》出版，被学界誉为继钱钟书《管锥篇》后的又一学术巨著，有人称誉为南北学林双璧，他造访钱钟书时，钱以自己批校过的《管锥编》手稿相赠。
2011年12月13日，饶颐先生被推选为西泠印社第七任社长,成为自2005年前任社长启功先生去世，并时隔6年空缺后，西泠印社选举产生的第七任社长。2013年3月23日，第五届世界中国学论坛在上海展览中心举行，饶颐被先生授予世界中国学贡献。 2014年9月，获首届全球华人国学大典终身成就。
饶颐先生从事学术研究80余年，以博学精深见称，在甲骨学、古文字学、简帛学、上古文献、考古学与上古史、古代中外文化交流史、敦煌学、教史(包括、佛教史、婆罗门教等)、民族学、历史学、潮州学、艺术史、古典文学、词学和目录学等等领域都有极重要的贡献，为最为著名的国学大师。
先生的主要著述包括:《韩江流域史前遗址及其文化》(1950 )，《殷代贞卜人物通考》(上，下册，1959 大学出版社)，《九龙宋季史料》选堂丛书(6)(1959 万有图书公司)，《词籍考》(1963 大学出版社)，《饶颐二十世纪学术文集》(2003年出版)，《饶颐教授著作目录新编》(2010年，齐鲁书社出版)，《饶颐书道创作汇集》(2012年出版)。