梦见亲人生病
一篇高质量的医学论文，往往是经过多次修改来的，即使是经验丰富的作者，也难以做到一次定稿。所以在医学论文的初稿完成后，撰稿人在之前应当静下心来检查和修改论文的内容、文体和格式等，这样既可以避免一些不必要的错误，也可以提高医学论文的质量。对于医学论文初稿，如果你不知道如何修改，那么可以参考以下步骤。
第三步是对文章的材料进行再次的整合与修改。去粗取精、去伪存真。对引用的材料进行整合，使其能够简练准确地支持文章的观点。对不能支持文章的观点要进行删除，否则就会造成文章的冗长。对于不足的文章，要重新去寻找充分的证明材料。对于引用的数据和名言之类的一定要其真实性。
第四步是关于语病的问题。由于一般文章的学术性很强，在语言的表达需要表达准确，同时要语句没有语病。如果文章投的是外文期刊的话，需要对翻译的句子进行修正，符合外语的表达习惯，不要出现语法的错误和单词拼写的错误。在整体的表达，表达的脉络要清晰，语句上要表达通顺，论点清晰，论据充足。
第五步思想观点修改。写文章的主要目的是为了表达自己的思想，宣传自己的主张，如果自己的认识不深刻，甚至有错误，就不可能使别人得到教益。而且，如果认识肤浅，见识不高，要想把文章的材料、结构等整理好，也是困难的。所以，论文的修改，要考虑文章的主题和观点是否正确，认识是否深刻，文章有否新意。
第六步修改语言和标点。语言是表达思想的工具，要使文章写得准确、简洁、生动，就不能不在语言运用上反复推敲修改。文章的语言修改，主要是在三方面下功夫，一是表达清楚而简练，用最少的文字说明尽可能多的问题;二是文字表达的准确性，把那些似是而非的话，改为准确的文字;三是语言的可读性，把平淡的改为鲜明，把拗口的改为流畅，把刻板的改为生动，把隐晦的改为明快，把含混、笼统的改为清晰、具体。
更多医学论文编译技巧，欢迎咨询达晋编译，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注 于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广 大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋级。