梦见钱被盗
翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。在历年考试中都是考生得分率较低的一类题型。下面总结整理分享中公考研英语教研组老师为大家分享的2018考研英语翻译：你了解“金砖国家吗”，以供参考。
16年前，一位经济学家的创新提法让世界注意到金砖国家的实力与潜力，今天就为你深入解读这块不可小觑的“砖”。
BRICS(金砖国家)是巴西、俄罗斯、印度、中国和南非这五大新兴国家经济体的首字母缩写。最初在2010年将南非归入金砖国家之前，前四个国家被归为“BRIC”或者“the BRICs”(金砖四国)。
16年前，“金砖四国”这个词是高盛前首席经济学家吉姆·奥尼尔在一篇题为《世界经济需要更好的经济之砖》的论文中创造出来的。2010年末，南非的加入为金砖四国的缩写增加了一个“S”。时间将会“金砖国家”发挥越来越重要的作用。
2009年6月，来自巴西、俄罗斯、印度和中国的领导人在俄罗斯叶卡捷林堡举行了首次正式会晤，形成了金砖四国的基础。自此，每个国都会举办一年一度的峰会。
2011年，南非首次以正式国的身份参加了在中国三亚举办的第三届金砖国家峰会，会上五个国在《三亚宣言》中规划了未来经济合作的框架。
历经十年的发展，金砖五国已成为新兴经济体的杰出代表，引领着发展中国家的经济增长，并为全球经济治理作出贡献。
经济增长是金砖国家的试金石。过去十年中，这五个国家在全球P中的占比从12%左右上升到了23%，对全球经济增长的贡献超过一半。
经济与领域的合作一直是金砖国家发展的重要主题。金砖国家开发银行是进一步促进巴西、俄罗斯、印度、中国和南非经济一体化的又一开拓性创举。
在过去十年成就的基础上，金砖国家正着眼于更广泛的合作伙伴关系，寻求包容性增长，新的十年。
中国通过与其他主要发展中国家和组织开展对话来扩大合作伙伴关系，并且采用“金砖国家+”的方式探索金砖国家的拓展，这些尝试有助于金砖国家转变成为全球最具影响力的南南合作平台。
首先，在领域，金砖国家正在助力改变一直以来以发达国家为中心的全球治理模式。冷战后的世界秩序推崇美国的全球，金砖国家打破了这一格局，并且和国家在全球推行的霸权主义相抗衡。金砖国家地跨亚欧非拉四大洲，对制约与新殖义的控制、纠正有失公平的全球治理体系起到了关键作用。
金砖国家的组建不仅表明被边缘化的新兴国家团结在了一起，也是承认多样化的一种尝试。特别值得注意的是，金砖国家在地区稳定方面扮演着重要角色，随着美国霸权地位的减弱，金砖国家的维稳作用正日益受到重视。
其次，就经济而言，金砖国家采取了诸多举措，包括签署贸易协定和货币协议、成立金砖银行等，显著提升了非地区的经济实力，重塑全球化。事明，金砖国家已成为全球经济增长的新引擎，形成了全球化反哺第三世界国家的趋势。
除了中国，巴西、俄罗斯、印度和南非四个金砖国家都是推动中国“一带一”的重要伙伴。金砖国家内部更加紧密的合作有助于由中国主导的“一带一”在全球、特别是第三世界产生更加积极的影响。全世界像柬埔寨、孟加拉、安哥拉这样长期在经济上被边缘化的国家都加入了金砖国家驱动的持续全球化进程中，真正现代化道。
最后从文化角度来看，金砖国家增进了彼此间的交流，实现了相互交融，促进形成了“、包容、合作、共赢”情境下的新思想文化。
金砖国家历史悠久，文化各异，虽然对各自文化价值和的自信以及对发展道的选择有时会受到以为核心的全球化模式的影响，但金砖国家的和经济正在复苏，呈现出更加和多样的姿态。金砖国家相互尊重、相互欣赏，将帮助全世界应对现代化带来的挑战。