谭云山：伟大的文化侨领——从谭云山与泰戈尔、甘地的友谊谈起_文化/教_人文社科_专业资料。第３ ６ 卷 第４ 期 ２ ０ １ ５年 ４ 月 湖南科技学院学报 Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ｎ ａ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｓ
第３ ６ 卷 第４ 期 ２ ０ １ ５年 ４ 月 湖南科技学院学报 Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ｎ ａ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ 、 ， ０ ． ｌ － ３ ６ ＮＯ ． ４ Ａｐ ｒ ． ２ ０１ ５ 谭 云山：伟大 的文化侨领 从谭 云 山与泰 戈 尔、甘地 的友 谊谈起 蒋慧琳 （ 深圳大学 印度研 究中心，广东 深圳 ５ １ ８ ０ ６ ０ ） 摘 要 ：谭 云山曾说 自己很幸运能跟泰 戈尔住在一起 ，并在他 的指 引与亲身颂 导之下工作 。甘地生前对谭云 山说 ， 他有 一个愿 望，希望能到 中国走一趟 ，谭 云山为促 成此事两 国奔忙 ，眼见既成事 实，然而历 史的 吊诡 ，让他这个愿望没能 实 现。 谭云 山在 印度旅居 长达半个多世 纪，目睹 了 甘地 所领导 的印度 民族 自 治运 动的成功； 了泰戈 尔为 中国抗 日 战争 胜利 所发 布的严厉 和真挚呼告 。 谭云 山一生 为中印关系发展做 出了巨大的贡献。 他 以 、 兼爱的鼓舞 、 支持 中国人 民抗战，是 我 国一位伟大的文化侨领 。 关键 词：谭 云 山；泰 戈尔；甘地；鼓舞 ；文化侨领 中图分类号：Ｇ １ １ ２ 文献标 识码 ：Ａ 文章编号 ：１ ６ ７ ３ － ２ ２ １ ９（ ２ ０ １ ５ ）０ ４ － ０ ０ ２ ３ － ０ ６ 富学识加般性格 的 。 ”【 谭云 山 （ １ ８ ９ ８ — １ ９ ８ ３ ） ，湖南茶陵人 ，在 印度 从事文化 交 流工作长达 半个多世纪 ， 跟泰 戈尔、 甘地 结下 了深厚 的友谊 ， 为 中印友好交流 架起 了一座金 桥 。抗 战期 间 ，印度 两大 圣 一 谭 云山去 印度 人通过谭云 山传达 了他们对 我国的大力支持 。他 １ ９ ２ ８ 年 应 泰 戈尔之邀赴 印度圣地 尼克坦 国际大 学教 授 中文 ，一直 到 １ ９ ８ ３年 去世 ，都未曾离开印度 。 谭云 山深受泰 戈尔影响 ， 庆幸 自己有着与泰翁住在一 块 儿的幸运 、 能在泰 翁的 与亲身颂导之下工作 。 不仅 谭云 山在 国内受教育 时， 政治 、 社会非常混乱 ； 军阀混 战、民不聊 生。“ 国际教育文化运 动”在当时很盛行 ，所 以 他于 １ ９ ２ ４ 年春经广 州、 ，抵达新加坡和马来亚从事教 书工作 。其实 ，他预先 的出国 目标是 ：先到南洋 ，再到欧洲 （ 到法 国去勤工俭学 ） ， 最后从俄 国和西伯利亚 回国。后来 ， 如此 ， 他跟甘地 的友谊 也甚 笃 ， 曾跟甘地有过近距离 交谈 和 他没有按既定 的轨迹 完成 ，而是在 另外的一方天地驰骋 ， 终 其一生 。 信件往来， 并深受甘地思想鼓舞。 谭云山用毕生的热情修补 了中 国与 印度 两大 民族 间的友谊桥梁 ， 享有 “ 中国非 的 文化大使” 、“ 中国的和 平乡 学术 大师” 、“ 中国的学术大师 ” 、 “ 现代 中国的玄奘” 、“ 和平 乡的中国” 、“ 中国的圣雄 或 有心者往往有缘 。泰 戈尔 １ ９ ２ ７年到新加坡游历时 ，正 在新加坡教书 的谭云 山听到 消息立 刻赶往会 面 ， 那一次也让