相传，学好的英语的最高境界，就是把歪果仁的思维逻辑于股掌之间，这样才能妥妥甩掉Chinglish，英语学神一尊~ 然而，在漫长的人类进化过程中，歪果仁和咱的脑回讲真向着左西右东的方向愉快地跑远了吗？下面这些短小精悍，寓意深远的英文表达恰好说明，老外和咱想到一块儿去啦~
19、Paint the town red
把整个镇子漆成红色
狂欢作乐
20、
烧钱也不心疼
有钱就是任性
21、
对某些东西闭眼
视而不见
22、
把门甩在某人脸上
拒之门外
23、
睡着了都能做某事
精通熟练
28、A bolt from the blue
湛蓝的天空中划过一记响雷
/飞来横祸/始料不及
29、
杀了会下金蛋的鹅
杀鸡取卵
30、
两个脑瓜总要好过一个.
三个臭皮匠顶一个诸葛亮。
--------------------------------------------
想获得更多实用又有趣的小资讯？？请关注 ↓↓↓
爽哥英语微信号：shuanggeen(长按可复制)
苹果均可搜索下载：爽哥英语
被苹果推荐的APP！！
三分钟解决你的英语难题！
推荐：