据王淙主任介绍，西安翻译学院商务英语研究中心是在原诒华学院商务英语教学科研团队申请的基础上，在名誉董事长丁晶的亲自关怀下，在主管科研工作的常务副校长翟振东教授的亲自主持下，于2014年6月成立。翟校长同意并指定将研究中心的日常办公和研究地点设在科技楼五楼的商务英语全流程实验室，并批示创始以原诒华学院商务英语教学科研团队为核心，适当引进一些跨校的和来自行业企业的合作研究者。
从起步到现在，短短的两年多时间里，研究中心在王淙教授带领下，建章立制，规范学术研究活动；严把用人关，对于不能参加研究活动的和退休人员，根据制度和程序取消资格；召开定期和不定期活动，做到研究有计划，活动有规律，工作有督促，年终有总结。
两年以来，研究中心取得了一大批。主持申报并完成了省部级科研项目7项，发表重要学术论文三十余篇，在核心期刊发表论文8篇，ISTP权威检索论文3篇，论文获得教育部学会4次、市级论文3次。在王淙教授多方联系和积极争取下，研究中心主编和出版了外语类教材7部，教辅1部，商务英语专业教材系列5部。其中两部教材被教育部、商务部评选为“十二五”规划教材，还有两部被我校评为校级优秀教材。
2014年研究中心主要撰写出版了学术专著《商务英语翻译理论与实践》，在国内第一次把功能主义理论运用到商务英语翻译中，为商务英语翻译开创了以文本类型作为研究核心的研究方法，并首创文本翻译法的翻译方，对国际贸易行业的商务英语翻译具有很强的指导意义和推广价值。该专著被国内学者多次引用，影响广泛。
今年冬季西安翻译学院院系调整结束后，研究中心又吸纳了16名新，使得研究中构更趋合理，研究力量得到壮大。今后，研究中心还将继续深入开展《商务英语应用能力量表》研究、商务英语专业课程体系重构研究和外语类课程信息化教学研究。相信随着我校“十三五”规划的实施，研究中心定会取得更多，助力西安翻译学院商务英语一流专业建设和一流外语学科建设。
王淙教授是早年毕业于对外经济贸易大学外贸英语专业的资深商务英语专家，从事商务英语教学和研究长达二十六年。曾任商务部国际商务职业资格考试专家委员会委员，现任全国国际商务英语等级考试专家委员会委员、中国翻译协会理事等社会职务。在商务英语研究领域涉猎广泛，目前主要研究商务英语应用能力标准和综合能力量表。
特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，华禹教育网（）所提供的信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。
推荐：